★ Independent directory · Not an official government site 🇺🇸 EN · 🇲🇽 ES
Home Bruneian Civil Records in the U.S. — 2026 Guide
🏛️

Bruneian Civil Records in the U.S. — 2026 Guide

Data last verified: September 2026

Bruneian civil records are held at home, and the identity card is the thread that runs through them. Its category records whether the holder is a citizen, a permanent resident or something else, and that distinction determines what a family can do.

Quick facts

Key documentThe identity card
Status mattersCitizen or permanent resident
RecordsHeld in Brunei
LanguageMalay, English usable

That distinction is not a technicality. Brunei has a long-established population of permanent residents who are not citizens, many of them families resident for generations, and their documents and travel arrangements differ from a citizen’s. If your family falls into that category, say so when you contact the embassy.

Fees breakdown

ServiceCostNotes
Civil certificatesCharged in BruneiObtained locally
Identity card mattersCharged in BruneiAuthorities there
Consular certificationConsular tariffAt the embassy
U.S. certificate and apostille$15–$50 plus $3–$25State offices
TranslationRarely neededEnglish is widely used

For a child born in the United States to Bruneian parents, the American certificate is apostilled and the parents’ identity documents establish the link. Ask the embassy what follows for the child’s own status.

How to file

  1. Confirm the parents’ identity card categories.
  2. Order the child’s U.S. birth certificate.
  3. Have it apostilled by that state’s Secretary of State.
  4. Ask the embassy what its process requires in your case.
  5. Arrange for Bruneian records to be obtained locally where needed.
  6. Keep copies before anything travels.

Required documents

Where to file

At the embassy in Washington, within its hours.

Additional notes

Status before anything else

Citizen and permanent resident are genuinely different positions in Brunei. Establish yours before starting a file.

Ask about the child’s status

It does not always follow automatically from the parents’. Ask rather than assume.

English is usable

A saving worth remembering when comparing costs with other countries.

Keep copies

Every later procedure asks for the identity card again.