Liechtenstein accepts the apostille, so a U.S. document needs a single certificate from the Secretary of State of the issuing state. The complication is not the certification but the language: official business runs in German, so a translation is usually needed.
Quick facts
If you need a consular step or advice, remember where to ask: the Swiss representation for your district, not the Liechtenstein embassy. That applies to document questions as much as to passports.
Fees breakdown
| Item | Cost | Issued by |
|---|---|---|
| Apostille on a U.S. state document | $3–$25 per document | Secretary of State of that state |
| Apostille on a U.S. federal document | $20 per document | U.S. Department of State |
| Apostille on a Liechtenstein document | Charged in Vaduz | Competent authority there |
| German translation | Per page | Usually required |
| Consular assistance | Swiss tariff | Via the Swiss representation |
Because the country is small and its administration compact, the receiving office in Vaduz can usually tell you precisely what it needs in a single email. Use that.
How to prepare a document
- Ask the receiving office in Liechtenstein exactly what it requires.
- Order a certified copy from the U.S. issuing office.
- Notarise private documents first, since the apostille certifies the notary.
- File with the Secretary of State of the issuing state, or Washington for federal records.
- Arrange the German translation as instructed.
- Send tracked and keep copies.
Required documents
- Original certified copy with signature and seal.
- German translation where required.
- Completed authentication request and payment.
- Photo identification.
- Prepaid tracked return envelope.
Who does what
The Swiss representation handles consular services for Liechtenstein citizens. The embassy in Washington handles diplomatic relations and works by appointment.
Additional notes
One certificate, one translation
Simple by the standards of this directory, provided you budget for German.
Ask Vaduz directly
A small administration answers specific questions quickly. It beats guessing.
Order two copies
Cheap here, and the postage is not.
Never apostille a photocopy
The certificate attaches to an original or a certified copy from the record keeper.