Notaría y Poderes chileno en Estados Unidos — 2026

Los actos notariales consulares son documentos legalizados en el consulado de Chile con plena validez en Chile. Esenciales para gestionar asuntos en tu país mientras vives en EEUU.

Consulados de Chile con servicios notariales

Actos notariales comunes

• Poder general: autorizar a alguien en Chile para gestionar todos tus asuntos
• Poder especial: para actos específicos — vender propiedad, reclamar herencia, representación judicial
• Declaraciones juradas (affidavits)
• Certificación de firmas
• Compulsa de copias
• Traducciones notariadas

Documentos necesarios

• Tu pasaporte chileno o identificación válida
• El documento a notariar (redactado)
• Datos de la persona que recibe el poder (nombre, identificación, dirección)
• Testigos (a veces requeridos, consulta al consulado)

Cómo solicitar un acto notarial

Agenda cita en el consulado que cubre tu estado. Lleva el documento redactado o usa las plantillas estándar del consulado. El oficial notarial revisa, atestigua tu firma y sella.

Algunos consulados ofrecen servicio notarial móvil para ciudadanos ancianos o enfermos.

Costos y tiempos

Tarifas: $30-$150 por acto. La mayoría se completan el mismo día.